On the Argument Structures of the Transitive Verb 'annoy; be annoyed; bother to do': A Study Based on Two Comparable Corpora
نویسندگان
چکیده
This paper investigates the transitive uses of the verb fan „annoy; be annoyed; bother to do‟, which exhibit both similarities and disparities between Beijing Mandarin and Taiwan Mandarin, as far as the data from Gigaword corpus, containing data from Mainland China (XIN) and Taiwan (CNA), are concerned. In terms of similarities, the causative (and agentive) use(s) of the transitive fan is/are shared by both Beijing Mandarin and Taiwan Mandarin. The disparity mainly lies in the mental use of fan „be annoyed‟, which is not only unattested in the corpus of Taiwan Mandarin but also reported as weird by our informants. This mental use, on the other hand, is well attested in the corpus. In order to describe as well as explain the difference in uses between Beijing Mandarin and Taiwan Mandarin, we adopt the Theta System Theory (Reinhart 2002; Marelj 2004) to probe into the argument structures of the transitive verb fan and further pinpoint the fundamental syntactic difference between Beijing Mandarin and Taiwan Mandarin, that is, the absence or presence of the /+c feature in the argument structure. In particular, Taiwan Mandarin requires the obligatory presence of the /+c feature in the argument structure of fan, while Beijing
منابع مشابه
Acquisition of English Unergative and Unaccusative Structures by Persian EFL Learners
The acquisition of argument structures has been studied by a variety of second language acquisition scholars within the past two decades (Atay, 2010; Can, 2009; Chay, 2006, & Kras, 2007, among others). In the present study, ‘Predicate’ as the most substantial element of a sentence is investigated. There are three English verb-types which seem to be more problematic for Persian EFL learners: (a)...
متن کاملINVESTIGATING THE VALIDITY OF PHD ENTRANCE EXAM OF ELT IN IRAN IN LIGHT OF ARGUMENT-BASED VALIDITY AND THEORY OF ACTION
Although some piecemeal efforts have been made to investigate the validity and use of the Iranian PhD exam, no systematic project has been specifically carried out in this regard. The current study, hence, tried to attend to this void. As such, to ensure a balanced focus on test interpretation and test consequence, and to track evidence derived from a mixed–method study on the validity of Irani...
متن کاملThe role of performance limitations in the acquisition of verb-argument structure: an alternative account.
This study investigates the role of performance limitations in children's early acquisition of verb-argument structure. Valian (1991) claims that intransitive frames are easier for children to produce early in development than transitive frames because they do not require a direct object argument. Children who understand this distinction are expected to produce a lower proportion of transitive ...
متن کاملThe two be's of English
This qualitative study investigates the uses of be in Contemporary English. Based on this study, one easy claim and one more difficult claim are proposed. The easy claim is that the traditional distinction between be as a lexical verb and be as an auxiliary is faulty. In particular, 'copular-be', traditionally considered to be a lexical verb, is in fact a prototypi...
متن کاملMove Structures in “Statement-of-the-Problem” Sections of M.A. Theses: The Case of Native and Nonnative Speakers of English
Understanding how to structure the “Statement-of-the-Problem” (SP) section of a thesis is necessary for EFL students to develop a logical argumentation for a problem statement. This study intended to compare Move structures of SP sections of theses written by native speakers of Persian (NSPs) and English (NSEs). To this end, 100 SP sections (50 SP sections written by NSE...
متن کامل